览游大仰山宿东溪方丈二首 其一

严嵩 ·

夙驾踰城廓,决策戒行游。 良朋欣屡集,积潦况初收。 鸣鸟盈芳甸,嘉树蔽层丘。 览籍眷名迹,兹焉获所求。 披榛陟危磴,拂石漱寒流。 暝投东溪宿,密竹僧庐幽。 松岭露微月,苍苍烟露浮。

白话文译文

清晨驾车越过城郭,决意外出游赏。好友们欣然多次相聚,连日积水也刚刚消退。鸟儿在芬芳的田野上欢唱,繁茂的树木遮蔽了层层山丘。翻阅图籍向往名胜古迹,到这里终于如愿以偿。拨开灌木攀登陡峭的石阶,拂拭石头漱饮清冽的溪流。黄昏时投宿东溪禅房,密密的竹林环绕着幽静的僧舍。松岭上露出淡淡的月光,苍茫的烟霭和露水轻轻浮动。