书直舍壁二首
三黜愧公议，再来仍冷官。
志无重奋发，身有转衰残。
加饭支馀息，添衣禦早寒。
归休应渐近，不是强心宽。
道山西下路，杳杳历重廊。
地寂闻传漏，帘疏有断香。
渠清水马健，屋老瓦松长。
欲出重攲枕，无何觅故乡。
白话文译文
屡遭贬谪心有愧对公论， 再来任职仍是冷清闲官。壮志虽在难再奋力进取， 身躯却已转向衰老凋残。勉强加餐只为维持生机， 添件衣裳抵御清晨严寒。归田休养之日该是渐近， 并非强行宽慰自己心田。沿着道山向西的小路， 穿过幽深蜿蜒的长廊。地僻寂静听得见漏壶滴水， 竹帘稀疏飘来断续残香。沟渠清澈水虫矫健游动， 屋檐老旧瓦松静静生长。想要起身却又倚枕踌躇， 无可奈何何处寻我故乡？