灞上轻薄行

井在 ·

风急长安道,日暮长安行。 纷纷灞浐尘,向人衣上生。 促轮乱马蹄,鞭影控悬旌。 岂无素相识,有盖莫我倾。 相逢游侠儿,足捷身致荣。 去去不相顾,谁怜羁旅情。

白话文译文

长安道上狂风呼啸,天色将晚我独自行走。灞水浐河尘土飞扬,纷纷扑上衣襟沾满尘垢。车轮急促马蹄杂乱,鞭影挥舞旌旗飘摇。难道没有旧友相识?可无人停车为我停留。偶遇轻狂少年游侠,脚步轻快功名在身。他们扬长而去头也不回,谁又在乎我这羁旅的愁情。