拟陶饮酒 其一

井在 ·

栖迟衡与泌,家无担石储。 种秫理酒床,相对数卷书。 兴至过白石,挥觞讯太虚。 启期何自宽,庄周终蘧蘧。 吾乐自有真,八达何足誉。

白话文译文

隐居在简陋的居所与清泉之旁,家中没有一丁点存粮。种下高粱,整理好酿酒的工具,对着几卷书卷自得其乐。兴致来了就走过白石,举起酒杯向苍天发问。荣启期靠什么自我宽慰?庄子最终也不过是悠然自得。我的快乐自有其本真,世俗的八面玲珑哪里值得夸耀。