卜算子 其六 燕

刘克庄 ·

已怪社愆期,尚喜巢如故。 过了清明未肯来,莫被春寒误。 常傍画檐飞,忽委空梁去。 忘却王家与谢家,别有衔泥处。

白话文译文

早已诧异你误了归期, 却欣喜旧巢依然完好如故。清明已过还不肯北归, 莫不是被料峭春寒耽误? 往常总爱贴着彩绘屋檐飞舞, 忽又转身离开空梁远去。忘了昔日显赫的王家与谢家, 燕子啊,你另有衔泥筑巢的寻常屋檐处。