四牛图颂 其二

释元净 ·

改换毛衣了,从兹不自由。 只知今日事,忘却旧时牛。 步步虽同辙,昂昂不转头。 四山成隔阔,相逐没时休。

白话文译文

换上新的皮毛后,从此便身不由己。只顾着应付眼前琐事,竟忘却当初做牛的心性。每一步虽踏着熟悉的蹄印,高昂头颅却不肯回望。四面群山隔开天地广阔,相随追逐直到永无停息。