求志书院诗四首陈师道履常之所居也

李廌 ·

癯槁岩下士,迹隐心捷径。 汗颜尘中夫,谄笑幸游骋。 贤哉陈夫子,两不伤厥性。 洁身风波涂,独若万钧锭。 辰极不改北,沧溟日输东。 圣道亦如是,昧者自异同。 哇郑迷世习,舍鱼当取熊。 蓍龟期吾子,此语闻先翁。 君气久已浩,君志复何求。 同声久绝和,一见忘百忧。 藜藿鄙膏粱,絺绤傲狐裘。 德辉下可览,安用翔九州。 漆开辞未信,颜回恃有田。 为贫仕何愧,得已非自贤。 破褐坐穷阎,声华飞日边。 苦节勿匏瓜,仲尼任苍天。

白话文译文

瘦弱枯槁的岩下隐士,行迹隐蔽却心怀高远捷径。 尘世中的人满脸羞愧,谄媚欢笑只为侥幸奔忙。 贤德的陈夫子啊,两者都不损伤他的本性。 在风波路上洁身自好,独自如万钧重锭般坚定。 北极星从不改移北方,沧海每日向东流淌。 圣人之道也是这样,愚昧者自行分辨异同。 靡靡之音迷惑世俗习气,舍弃鱼而应取熊掌。 用蓍草龟甲占卜期待你,这话曾听先辈讲述。 你的气概早已浩然,你的志向还有何求? 同声相应久已无人和应,一见你便忘却所有烦忧。 粗茶淡饭鄙视珍馐美味,葛布衣衫傲视狐裘华裳。 德行的光辉向下也可照耀,何必翱翔九州远方? 漆雕开的言辞未必可信,颜回仰仗自有田产。 因贫困出仕有何羞愧,适可而止并非自夸贤能。 披着破衣坐在穷巷深处,声名才华却飞向日边。 坚守苦节莫像空悬匏瓜,孔子任凭苍天安排命运。