孟庙

黄子云 ·

歇马馀残照,循墙谒閟宫。 冠裳王者并,俎豆圣人同。 战国风趋下,斯文日再中。 低徊抚松柏,惆怅仰龟蒙。

白话文译文

歇马停车时,夕阳的余晖还未散尽,我沿着围墙,拜谒这座幽深的庙宇。孟子的衣冠冠冕,可与古代王者相比;他享用的祭祀礼器,也与圣人孔子相同。战国时代风气日趋败坏,而他的斯文之道却如太阳再次升到中天。我徘徊抚摸着庙前的松柏,心中惆怅,仰望着远处的龟山与蒙山。