剑潭歌送董大令还晋江
两山何来势峥嵘，山下碧潭秋水清。
昔人宝剑化神物，至今白日风雷争。
送君南行感畴昔，秋深拥棹蛟龙窟。
醉起登舻牛斗烂，夜凉击汰精灵出。
千里寒流赴海深，宦游同到海天溟。
明朝霄汉还相会。
未必牛刀叹陆沉。
白话文译文
两座山巍然耸立，气势峥嵘，山下碧绿的深潭，秋水清澈见底。古时候有人将宝剑沉入潭中化为神物，至今白天仍有风雷激荡，仿佛宝剑在争斗。送你南行，感慨往事如烟，深秋时节，你拥着船桨驶向蛟龙的巢穴。醉意朦胧中起身登上船头，只见牛宿和斗宿星光灿烂，夜凉如水，船桨拍击水波，似有精灵出没。千里寒流奔赴大海深处，你我同为宦游之人，一同来到这海天苍茫之处。明日或许在云霄之上还能重逢，又何必叹息如牛刀般沉沦于尘世呢。