出门二首 其二

王樵 ·

人生亦何贵,但得与人平。 失意难为妍,乘时易为名。 无情任去来,爱彼水上萍。 依依夕风起,淡淡春波生。 美如耳馀交,恶如黡泽争。 事奇终有反,不如退为荣。

白话文译文

人生有什么可珍贵的呢?只求能与人平和相待。失意时难以展现美好,得势时容易博取名声。对世事任其来去无动于衷,只爱那水上的浮萍。傍晚的微风轻轻吹起,淡淡的春波荡漾而生。美好如同陈馀张耳的交情,丑恶如同黡和泽的相争。奇异的事情终究会有反转,不如退隐才是光荣。