再次石镜精舍会集韵 其二
野性淡无嗜，不求四美并。
喜玆二三友，同结岁寒盟。
愿言道义交，岂慕青云行。
山深寡辙迹，地僻无嚣声。
曲几列遗编，疏篱翳寒灯。
凝神对贤哲，况共弟与兄。
幽兰蔼北牖，脩竹罗前楹。
忽闻长者车，倒屣欣趋迎。
貌匪山泽癯，器乃邦国英。
扬论彻幽邃，万汇随品评。
风云时动荡，川岳互回萦。
磊落贤俊姿，慷慨今古情。
不耽好爵贵，飘然解簪缨。
至今怀令望，江海传诗鸣。
奇怀寄竹帛，安居守林坰。
小子来问道，仰德思服膺。
从玆勉素业，不愧知己名。
白话文译文
我生来性情淡泊无所嗜好，不追求人生的四样美事。欣喜有这二三位好友，共同结下岁寒不渝的盟约。但愿彼此是道义之交，岂会羡慕平步青云的仕途。深山之中少有车马痕迹，地处偏僻没有喧嚣之声。曲木几上摆放着古籍，稀疏篱笆掩映着寒灯。凝神静气面对古代贤哲，更何况还与兄弟共处。幽兰在北窗下散发着芬芳，修竹罗列在前面的柱子间。忽然听到长者的车马声，我急忙倒穿着鞋子欣喜地迎上前。他的容貌不像山泽中清瘦之人，却是国家的栋梁之才。他高谈阔论透彻深远，世间万物都随他品评。风云时而激荡，山川互相回环绕萦。光明磊落的贤俊姿态，慷慨激昂的古今情怀。不贪恋高官厚禄的尊贵，飘然解下官帽与簪缨。至今仍怀念他的美名声望，江海间传诵着他的诗篇。奇崛的胸怀寄托于书籍，安守林野过着隐居生活。我这后生前来请教道义，仰慕他的德行想要铭记在心。从此勉力于平素的学业，无愧于知己的声名。