次韵蒋颖叔二首 其二 凝祥池

苏轼 ·

似知金马客,时梦碧鸡坊。 冰雪消残腊,烟波写故乡。 鸣鸾自容与,立马久回翔。 乞与三韩使,新图到乐浪。 道人幽梦晓初还,已觉笙箫下月坛。 风伯前驱清宿雾,祝融骖乘破朝寒。 英姿连璧从多士,妙句锵金和八銮。 已向词臣得颇、牧,路人莫作老儒看。

白话文译文

仿佛知道金马门待诏的客人心思,时常梦见碧鸡坊的缥缈风光。腊月残雪渐渐消融在池水,烟波澹荡描摹着故乡模样。鸣鸾悠游自在闲适从容,驻马徘徊久久凝望。愿赠予三韩使臣的,是这绘往乐浪的新图景象。修道之人拂晓时刚从幽梦还神,已觉笙箫仙乐飘下月坛。风伯为前驱扫清夜雾,祝融陪乘踏破晨寒。英姿卓绝的双璧引领众多贤士,金玉般的妙句应和着天子车銮。朝廷已从词臣中觅得颇牧般的将相,路人可莫将这些人物看作寻常老儒生。