赠张刁二老

苏轼 ·

两邦山水未凄凉,二老风流总健强。 共成一百七十岁,各饮三万六千觞。 藏春坞里莺花闹,仁寿桥边日月长。 惟有诗人被磨折,金钗零落不成行。

白话文译文

这两地的山水依然青翠未显苍凉,二老依旧神采奕奕气度昂扬。算来年龄相加已有一百七十岁,畅饮过的美酒早过万千杯盏。藏春坞里莺啼花开春意正喧闹,仁寿桥畔时光悠然岁月绵长。唯独我这诗人一生坎坷多磨难,像散落的金钗难以缀成行。