九日与诸僚长登茱萸亭

潘梅 ·

令节凭高引兴长,半天秋色落壶觞。 茱萸亭畔濡凉露,砧杵人间捣夕阳。 天碧纵横啼过雁,山青悲咽乱唫螀。 不知此日龙山会,潦倒谁如落帽狂。

白话文译文

在这美好的重阳佳节,我们登高远眺,兴致格外悠长,漫天的秋色仿佛都融入了杯中的酒。茱萸亭畔,清凉的露水沾湿了衣襟,人间传来捣衣的砧杵声,仿佛在敲打着夕阳。碧蓝的天空中,大雁纵横飞过,留下阵阵啼鸣;青翠的山林里,寒蝉悲切地鸣叫,声音杂乱。不知道今日龙山上的聚会,有谁能像我这样潦倒,像当年孟嘉那样帽子被风吹落却浑然不觉的狂放呢?