待友不至

赵友直 ·

自与吾朋聊外期,心旌切切望容仪。 闻言回首非因错,欲语恁栏岂是痴。 春酒破愁难作喜,莺花供兴不成诗。 有时会晤情何限,握手论文到日西。

白话文译文

自从与我的挚友约定了相会之期, 这颗心就如旌旗般摇曳,切切期盼着他的身影。听到声响便回头张望并非误会, 倚着栏杆想要倾诉,难道是痴愚吗? 本想借春酒消愁,却难展欢颜, 莺啼花开徒增兴致,竟无心成诗。若有一日得以重逢,这情谊该多么酣畅—— 定要执手谈诗论文直到夕阳西沉。