寄李状元

邓肃 ·

渡头送君泛小舟,丝丝细雨织寒愁。 自闻君来天亦喜,急扫阴霾霁九州。 聚星高会古难续,也欲从君勤秉烛。 期君指顾苏瓯闽,一笑春风不忍独。

白话文译文

渡口送您乘上小船远行, 细雨如丝,织出离别的寒愁。但自从听闻您要到来,连天公也舒展眉头, 急着扫尽阴云,让九州大地晴朗如昼。自古群星相聚的盛事难再续, 我也愿跟随您勤勉相伴,共对夜烛。期盼您挥手之间复苏瓯闽山河, 待到春风吹来,那欢欣一笑怎忍独自承受。