夜半闻雨再用前韵
辘轳百尺汲无水，映日四山云不起。
朱轓浪说劝农桑，衣食何从可甘美。
祷而得雨不苦旱，窃疑此殆偶然尔。
夜半潺潺檐溜鸣，孤枕梦回心失喜。
儿童挽犊妇饷馌，袯襫耕夫亦勤止。
鼠迹印我榻上书，蛛丝罥我壁间麈。
抖擞胸中三斗尘，强欲吟哦无好语。
请公酌酒更挥毫，快写珠玑歌喜雨。
白话文译文
百尺井绳汲不到一滴水，烈日下群山无云升起。官吏空谈劝农桑，百姓衣食怎得甘美？早时求雨竟真缓解旱情，私下怀疑或许只是偶然而已。夜半忽闻屋檐流水潺潺，孤枕梦醒心中暗生欢喜。孩童牵牛妇送饭，农人披蓑衣耕作不息。鼠迹印上榻间书卷，蛛网轻悬壁角浮尘。抖落胸中郁积的尘垢，想吟诗句却乏妙语。且请君斟酒再挥笔，快写珠玑文字歌咏喜雨。