送曾阿宜往戍

吴潜 ·

几年西戍暂归田,又向澄江买去船。 剑阁山峦雄蔽日,昆明池水阔浮天。 故园此际同明月,蛮域明朝隔瘴烟。 此去须期剿胡虏,丈夫勋业在安边。

白话文译文

几年戍守边塞暂归田间,而今又向澄江买舟重返前线。剑阁山势巍峨几欲遮蔽白日,昆明池水浩瀚似能浮起青天。故园此刻与君同沐明月清辉,蛮荒之地明朝却将相隔瘴雾云烟。此去必要扫除外寇平定疆土,大丈夫的功业本在安定边关。