攻愧斋
圣贤不得见，道散固已久。
学者多自贤，鲜肯事师友。
颠冥声利中，悔吝皆自取。
动言无愧怍，未知果然否。
寡过云未能，先圣欣善诱。
凛凛孟氏言，几希异禽兽。
参乎病知免，遂使启足手。
宁知起易箦，又在此段后。
吾侪况小人，气质素凡陋。
以其所以养，孝道亦何有。
勉前类水马，立处祇如旧。
傥复不自力，其末当愈谬。
每思攻所愧，扁榜铭座右。
三诵故人书，惭汗几欲溜。
夫岂为戏言，知君于我厚。
因之更加警，补过尚无咎。
白话文译文
圣贤已难再现，大道消散已久。求学之人常自负，少有尊师重友者。沉迷名利场中，悔恨皆由自招。开口总说无愧于心，谁知是否真如此？ 减少过失尚且不能，幸有先圣循循善诱。孟子之言凛然警醒：离禽兽之境仅差毫厘。曾参直至病重方悟“免祸”， 方让弟子掀衾查看手足。谁料曾子临终换席之时， 更在此番彻悟之后。何况我等平凡之人， 资质本就浅陋。凭现在修养的境界， 孝道又能践行多少？ 勉强前行如水面奔波的水马， 立足之处未见寸进。倘若再不自我砥砺， 必致谬误愈深。每每思及当攻克心中愧悔， 便将斋名题写于座右。三次诵读故人书信， 羞愧的汗珠几乎要滚落。这岂能当作戏言？ 深知君待我情谊深厚。因而愈加自我警醒， 弥补过失尚可无咎。