最高楼 其一 散后
微雨过，深院芰荷中。
香冉冉，绣重重。
玉人共倚阑干角，月华犹在小池东。
入人怀，吹鬓影，可怜风。
分散去、轻如云与梦，剩下了、许多风与月，侵枕簟，冷帘栊。
副能小睡还惊觉，略成轻醉早醒松。
仗行云，将此恨，到眉峰。
白话文译文
细雨刚歇，深深庭院里芰荷亭亭。香气浮动，层层叠叠如锦绣铺陈。佳人并肩倚着栏杆转角，月色依然徘徊在小池东面。那撩人怀抱的风啊，吹动鬓边青丝，真是可爱又惹人怜。离散之后，轻盈如同云朵与梦境，留下的，只有满襟清风与遍身月华。它们漫上枕席，浸凉了竹帘窗棂。方才勉强入眠却又惊醒，才有些微醉意偏已清醒。唯有托付流云，把这番惆怅，捎到那紧蹙的眉峰上去。