桃源行四首
断陇横冈苍雾屯,停骖为问古桃源。
共言夜半传飞檄,正是当时花竹村。
腐草樛枝架短橧,傍床翁姥鬓鬙鬙。
笯鸡瓮粟输租罄,纵到渔郎莫款承。
秦代衣冠何处誇,蹊桃犹发晋时花。
若论今日衣完肘,唯有桃川道士家。
饥媪扶藜诉乞怜,石壕悍吏索丁钱。
撞开篱落声如豹,道是官家入觐年。
白话文译文
断壁土冈上笼罩着苍茫云雾,停下车马探问古时桃源。人们都说半夜传来紧急文书,这里正是当年花竹环绕的村庄。腐烂的草和弯曲的树枝搭成矮棚,老夫妇倚在床边鬓发蓬乱。笼中鸡和瓮里粮都缴了租税,就算有渔郎再来也无力款待。秦代的衣冠哪里值得夸耀?路旁的桃花仍开着晋时的花。若论今日衣裳破烂露肘,只有桃川道士家还算齐整。饥饿的老妇拄着藜杖哭诉乞怜,石壕村凶悍的差役来催讨丁钱。撞开篱笆声响如豹,说是官家要入京朝觐的年份。