虞美人 其二
落梅时节冰轮满。
何似中秋看。
琼楼玉宇一般明。
只为姮娥、添了万枝灯。
锦江城下杯残后。
还照鄞江酒。
天东相见说天西。
除却衰翁和月、更谁知。
白话文译文
梅花飘落时节，天边一轮清冷的圆月依然完满。谁说这景象比不上中秋的月色好看？月光下的楼阁宛如玉砌的宫殿同样明亮璀璨。莫不是嫦娥亲手点亮了万盏灯火，才把这人间照得如梦如幻？ 曾在锦江边放下酒杯遥望天边，此刻这月光又静静映照着鄞江畔的杯盏。人在东方仰望时，仿佛听见西方也有人对月轻叹。除了我这老翁和天上明月，还有谁能懂得这份千里相连的惦念？