万景楼次韵 其六

洪咨夔 ·

过雁声中岁月侵,东流江水识归心。 峨眉天目高相似,多买青山尚及今。

白话文译文

在雁群掠过的鸣叫声里,岁月悄然侵蚀着光阴; 东流的江水啊,最懂得游子思归的心。峨眉山与天目山虽遥隔千里,巍峨高耸的姿态却如此相似; 趁现在还能多购置几处青山,且将这份向往寄予当下光景。