韩文公祠步贾长江寄韩潮州愈诗韵

幻庐 · 当代

虹起江心十八舟,翠层重谒百阶头。 高怀不忝东南盛,清思长供日夜流。 诵去鳄文声在水,谏迎佛表气淩秋。 仰聆双橡吟馀叶,空影青遮广济楼。

白话文译文

一道彩虹从江心升起,那是十八艘船连成的浮桥;我踏过层层翠色,登上百级石阶前来拜谒。您高远的胸怀无愧于东南的繁盛,清雅的文思如同江流日夜不息。诵读您驱赶鳄鱼的祭文,那声音仿佛还在水面上回荡;想起您劝谏迎佛骨的奏表,那气概直冲云霄,凌越秋日。我仰头聆听双橡树在风中吟唱,飘落的树叶沙沙作响;空灵的树影青翠欲滴,遮住了远处的广济楼。