闲居自述

陆游 ·

自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身。 花如解笑还多事,石不能言最可人。 净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。 残年自有青天管,便是无锥也未贫。

白话文译文

自认山翁懒散才是真性情,纷繁身外琐事何曾系心间。鲜花若能说笑反倒喧闹太多事,顽石静默不语恰恰最可亲。擦净明窗倚着素木长案,拨开密竹闲游斜戴黑头巾。晚年光景自有青天眷顾,即便无立锥之地也不算清贫。