次高元博韵
老逢盗贼繁，俛尔度昏旭。
萧萧数茎发，连月不暇沐。
昼常雨中餐，夜或林下宿。
深惟昆冈上，谁辨石与玉。
茹珍盖糠籺，饮水即醽醁。
相逢破肝胆，岂但皱眉目。
大宜适他所，采撷皆可蔌。
朅来安且静，殆若立于独。
南风满窗檐，衣袂清不醭。
梅实得调鼎，松明胜然烛。
顾此若蜗牛，壳中少涎足。
故人意不满，蓬荜无乃辱。
置酒对榴花，誓将徙华屋。
吾闻学仙者，随处武夷曲。
矧兹秋风近，白酒家有熟。
虽无鱼羹饭，赖与盐齑粥。
白话文译文
年老偏逢盗贼猖獗，俯首度日夜匆忙。稀疏几缕白发丝，接连几月无暇洗濯。白日多在雨中进食，夜晚常于林间歇宿。遥想昆仑山巅事，谁人识得石中玉？ 咽下菜根如食糠，饮下清水似品酒。知己相逢肝胆照，何止眉头紧锁忧。本该去往安乐处，采撷野菜亦能餐。幸得此处安宁地，恍如独立尘世外。南风盈满窗檐下，衣衫洁净无霉痕。梅子可作调鼎料，松明更胜燃烛光。自顾犹如蜗牛身，壳中少涎难长行。故友或嫌居处陋，柴门蓬户恐蒙羞。斟酒笑对石榴花，立誓将迁华屋居。曾闻修仙求道客，随处可结武夷缘。何况秋风日渐近，家酿白酒已初成。虽无鱼羹香米饭，幸有清粥就咸菜。