雷塘倪应渊 · 宋天留遗迹鉴兴亡，出郭伤心见此塘。 废苑无萤秋寂寂，坏陵有树月苍苍。 绿悽霜重摧荷盖，紫怯波寒褪芰裳。 唤醒锦帆当日梦，一声水调隔云长。 ♥ 0白话文译文苍天留下这片遗迹照见朝代兴亡，出城时满怀伤感看见这方池塘。荒废的宫苑再无流萤秋夜死寂，残破的陵墓唯有老树月色苍凉。寒霜浓重摧残着凄绿的荷叶，冷波浸透使紫菱褪尽红裳。蓦然唤醒隋炀帝锦帆游江的旧梦，唯有那《水调》歌声仿佛还在云水间悠长回荡。