古扬州

倪应渊 ·

雉堞平来堑拥沙,绿芜阙处见人家。 山河旧影藏秋月,关塞新声起暮笳。 玉蕊已为亭下草,蒺藜不是眼中花。 当年凤舸经行地,枯柳无枝寄宿鸦。

白话文译文

城墙倾颓护城河已被黄沙填平, 绿野断开的地方隐约见百姓人家。山河犹存旧时模样,秋月默默藏起历史光影, 边关要塞在黄昏时响起陌生的胡笳。曾经的琼花早化作亭下荒草, 带刺的蒺藜到底不是值得观赏的花。当年帝王龙舟经过的繁华水道, 如今只剩枯柳无枝,夜鸦无处可栖。