晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首
满檐风动海棠雨，北客江南诗酒中。
华发尊前无好句，飞花常望夕阳红。
章泉泉水在玉山，有客岁时来往间。
今古风烟只如此，见君生怕又言还。
靖州太守诗自佳，留连浊酒看残花。
涧上久矣无此乐，落拓尤怜云月家。
白话文译文
屋檐下海棠花在风中如雨飘落，我这北方客人在江南的诗酒聚会中沉醉。白发苍苍，面对酒杯却想不出好诗句，只能常望着飞花和夕阳的嫣红。章泉的泉水在玉山潺潺流淌，有客人一年四季在这里来往。古今的风烟景色不过如此，见到你时，总怕你又说要匆匆归去。靖州太守的诗本就清新佳妙，我们留恋着浊酒，共赏凋残的花。山涧边已久没有这样的欢乐，在落魄之中，我尤其怜爱这云月下的家园。