见梅一首

张凤翔 · 明末清初

惯依书舍与渔家,多在山根与水涯。 小院可人惟一树,月明笼得半窗花。

白话文译文

它常依傍着书斋和渔家,大多长在山脚与水边。小院里最惹人怜爱的只有这一树梅花,月色笼罩下,半扇窗映满了花影。