避暑江上陆游 · 宋苦热厌城市，初夜临江湍。 风从西山来，颇带积雪寒。 堰声静尤壮，喷薄如急滩。 顿远车马喧，更觉衣裳单。 断岸吐缺月，恨不三更看。 且随萤火归，城扉欲横关。 ♥ 0白话文译文实在受不了城中的闷热，趁着夜色来到江畔。西山吹来的夜风，竟带着积雪的寒意。堰闸的水声在寂静中格外雄壮，奔腾激荡好似险滩急流。顿时远离了车马的喧嚣，反而觉得衣衫有些单薄。陡峭的江岸托出一弯残月，真想守到三更时分细细观赏。还是先循着萤火的方向归去吧，城门就快要落锁了。