月下作二首
池上迎微风，柏间蹋凉月。
冷然醉梦醒，一洗烦恼热。
嗟予世外人，火食常呕噎。
易求云表露，难觅太古雪。
况欲试秘方，琼浆和玉屑。
俛首居俗间，愁若鹰在绁。
惟兹服月芒，比岁稍得诀。
但令天无云，岂复计圜缺。
玉钩定谁挂，冰轮了无辙。
诗成独高咏，灵府炯澄澈。
畏暑不巾袜，步月支短筇。
瘦身发鬅鬙，顾影如孤松。
径幽萤开阖，池涨鱼噞喁。
飞泉穿北垣，珠玉相撞舂。
东湖更奇绝，百亩银初镕。
但能抱琴往，绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘，微风堕芙蓉。
欢言美清夜，缥渺吹疏钟。
空中飞仙人，粲然冰雪容。
笑我老尘世，不记瑶台逢。
白话文译文
池塘边迎着微风，柏树林间踏着清凉月影。凉意袭来醉梦初醒，顿时洗尽烦忧燥热。可叹我这尘世之外的人，连人间烟火都常难下咽。易求云外清露，难寻远古冰雪。更何况想尝试那秘方——需琼浆拌着玉屑。低头生活在俗世里，忧愁如苍鹰困于缰绳。唯有吸纳这月华光芒，近年才稍悟其中诀窍。只要夜空没有云遮蔽，何必计较月圆月缺。谁人悬挂这弯玉钩？皎洁冰轮本无车辙。诗成独自高声吟咏，心灵通透一片澄明。怕暑热不戴头巾不穿袜，拄短杖步月悠然。清瘦身形鬓发散乱，对影自顾如孤松傲然。小径幽深萤火明灭，池塘水涨鱼儿唼喋。飞泉穿过北面矮墙，珠玉般水声相互激荡。东湖景致更为奇绝，百亩湖面似白银初熔。只要能抱琴前往，只遗憾没有仙鹤相从。浓重露珠倾满荷盘，微风拂落芙蓉花瓣。欣喜赞叹这清朗夜色，远处飘来稀疏钟声。恍惚见空中飞过仙人，容姿粲然如冰雪澄净。笑我困于红尘老去，竟忘了曾相逢在瑶台仙境。