次韵刘彦炳典签感秋七首 其四

陶安 ·

孤桐倚绝壁,长养材质奇。 截为焦尾琴,奏成白雪辞。 倘非爨下声,知者复谁其。 物固有佳遇,待时何足悲。

白话文译文

一棵孤独的梧桐树紧靠着陡峭的石壁,长久生长,材质奇特超群。被砍下制成焦尾琴,弹奏出《白雪》般高雅的乐章。倘若不是它在灶下燃烧时发出的声响,又有谁能真正识得它的价值呢?事物本来就有自己美好的际遇,只是时机未到罢了,何必为此悲伤呢?