将进酒三首 其一

胡奎 ·

弹鹍弦,调凤琯,玉醅滟滟流霞煖。 东方风来吹落花,随风漂泊天之涯。 去年花谢今年发,今朝人醉明朝别。 明朝别去可奈何,且尽花前金叵罗。

白话文译文

弹起鹍鸡筋做的琴弦,调好凤凰羽饰的玉箫,美酒像流霞般温暖,波光盈盈。东风吹来,吹落了花瓣,花瓣随风飘荡到天边。去年的花谢了今年又开,今天的人醉了明天就要分别。明天分别了又能如何?暂且在这花前,把金杯中酒喝个干净吧。