读史 其十三

孔祥淑 ·

爱极翻成怨,情溺转相仇。 夫妇道不终,无礼节其流。 却缺耨大野,妻馌进殽羞。 献酬如宾客,所慕起道周。 观人必微忽,外敬知内修。 百行端有本,舍此更何求。

白话文译文

爱到极点反而变成怨恨,情感沉溺其中转而相互仇视。夫妻之道不能善始善终,是因为没有礼法来节制情感的泛滥。却缺在田野里除草,他的妻子送来饭菜,进献美味的菜肴。他们互相敬酒应答,如同对待宾客,这种令人羡慕的举动源于对周礼的追慕。观察一个人要从细微处着眼,从外在的恭敬可以知晓内在的修养。各种品行都有其根本,舍弃这个根本还能追求什么呢?