踏莎偶成三首 其一

舒岳祥 ·

坐避窗边瀑,行便石上莎。 清池写癯貌,空谷应悲歌。 暮色东西合,虫声寤寐多。 离愁谁与洗,举斗酌明河。

白话文译文

静坐时避开窗边的飞瀑, 漫步便踏上石间的青莎。清澄池水映照清瘦面容, 空阔山谷回应着悲歌。暮色从四方悄然合拢, 虫鸣在醒睡间断续相和。心中离愁谁能共洗? 且举斗勺酌饮明澈天河。