北上周春田主政邀饮小西门酒楼

罗国俊 ·

湘水西来曲曲环,卸帆且得暂时闲。 柳花满店春阴薄,莺语留人别意悭。 万点落红衣上雨,一痕浓绿酒中山。 凭君无限殷勤意,烂醉狂歌鼓棹还。

白话文译文

湘水从西边蜿蜒曲折地流来,我落下船帆,暂且得到片刻的清闲。柳絮飘满了酒楼,春日里云影淡淡,黄莺的啼鸣声声留人,仿佛舍不得这离别。点点落花沾湿衣襟,如雨般飘洒;杯中映出一痕浓绿,仿佛是远山的倒影。承蒙您如此深情的款待,我定要纵情饮酒、放声高歌,再划着船桨归去。