题画赠朱拱之谢承举 · 明君山兀兀湖水急，烂银盘中螺一粒。 老龙把弄苍玉枝，飞涛掀空海神泣。 振林裂石孤月明，划然似觉天西倾。 持将浊世詟妖魅，愧作笙竽新样声。 ♥ 0白话文译文君山高高耸立，湖水奔流湍急，仿佛一只螺蛳落在银光闪闪的盘子里。老龙把玩着苍翠的玉枝，掀起的巨浪直冲云霄，连海神都为之悲泣。震响山林、劈裂岩石的，是孤悬的明月，猛然间觉得西天仿佛要倾塌。用它来震慑世间的妖魔鬼怪，却惭愧于只能发出笙竽般的新式声音。