童丱须知 夫妇篇
天地生万物，阴阳相配偶。
两家因媒妁，是以为夫妇。
男贵有器识，不问财薄厚。
女贵有贤行，不问色妍丑。
二者既相值，家肥得长久。
二者傥不然，举动多掣肘。
夫无妇承顺，何以事父母。
妇无夫应援，何以事姑舅。
外或专放荡，薄游酗樽酒。
内或资悍厉，争竞恣纷纠。
傥信牝鸡晨，长舌肆谗口。
离间骨肉亲，败乱廉洁守。
居官鲜德操，居家失孝友。
渐渍不觉知，顿使初心负。
故须砺刚方，循循常善诱。
使其良心生，悔恨能自咎。
若也纵沉迷，一切俱听受。
冥然在世间，禽兽而牝牡。
堂堂六尺躯，方足俱圆首。
聪明不下人，何乃畏仇偶。
子孙则象之，馀殃贻厥后。
吾言诚伐病，宜以铭座右。
白话文译文
天地化生万物，阴阳匹配成双。两姓经由媒妁联结，从此结为夫妻。男子贵在有器量见识，不应计较财富多寡；女子贵在有贤良品行，不必在意容貌美丑。二人若能相得益彰，家道兴旺便可长久；倘若不能如此，行事便多受牵制。丈夫若无妻子恭顺扶持，如何孝养父母？妻子若无丈夫支持相助，如何侍奉公婆？倘若丈夫在外放纵浪荡，沉迷酒宴；或者妻子在内凶悍暴躁，争执不休。若听任妇人干涉外务，搬弄口舌散布谗言，便会离间骨肉亲情，败坏清廉门风。为官则德行有亏，居家则孝悌无存。潜移默化间初心丧失，竟不自知。因此须砥砺刚正品格，循循善诱善加引导。使良知渐渐萌发，悔过能自省自责。若是纵容沉迷恶习，凡事听之任之，便如同苟活世间的禽兽，空有雄雌之别。堂堂六尺男儿身躯，本与女子同具智慧。天资本不逊于人，何必畏惧约束配偶？子孙若效仿此等言行，遗祸必将延及后代。此言实为治病良方，当永志座右铭刻于心。