塞上曲顾彧 · 明燕山苍苍塞土紫，雪花如沙月如水。 穹庐酒暖貂裘湿，匈奴角声全部起。 将军弯弓发指冠，指堕马猬心不寒。 士卒并持苏武节，酋魁莫作李陵看。 ♥ 0白话文译文燕山苍茫辽阔，边塞的土地呈现出暗紫色；雪花如同沙粒般漫天飞舞，月光清冷如水。毡帐里温着热酒，貂皮裘衣已被雪水浸湿；匈奴的号角声从四面八方响起。将军拉弓搭箭，愤怒得头发竖立冲冠；手指冻僵从马上坠落，可心中毫无寒意。士兵们紧握苏武的符节，敌酋啊，休想把我当作李陵来轻视。