忆丽中法兄释函可 · 明阔别何年思杳茫，一声孤雁泪淋?。 想当乱极悲亲在，共爱恩深见国亡。 书信竟无通远塞，烽烟曾否到禅房。 旧时相识多新鬼，只恐身存已断肠。 ♥ 0白话文译文阔别多年，思念渺茫难寻，一声孤雁哀鸣，泪水淋淋而下。回想当初乱世至极，悲伤亲人尚在，共同感念深恩，却眼见国家覆亡。书信竟无法寄达遥远的边塞，战火硝烟可曾蔓延到你的禅房？旧日相识大多已成新鬼，只怕自己虽活着，却早已痛断肝肠。