听沈童子弹琴歌

胡奎 ·

沈童子,玉雪颜,年十四,弹猗兰。 手持三尺凤凰尾,南窗一拂南风起。 明珠落落走瑛盘,碧涧泠泠写秋水。 近传一曲度关山,变徵移商顷刻间。 落尽桐花三日雨,令人侧耳竟忘还。

白话文译文

沈童子,面容如雪似玉,年仅十四岁,弹奏着《猗兰》曲。他手抚三尺长的琴,在南窗下一拂,仿佛南风随之而起。琴声如明珠纷纷滚落玉盘,又似碧绿溪涧泠泠作响,描绘出秋水的意境。最近又听他弹奏一曲《度关山》,转瞬间变徵换商,音调激越。琴音如同三日春雨打落桐花,令人侧耳倾听,竟然忘记了回家。