游金山寺

李英 ·

久忆名山胜,春风泛艇游。 巨涛吞宝刹,朗月涌江流。 啼鸟窥禅诵,飞花过石楼。 上方钟磬晚,天乐起峰头。

白话文译文

长久以来一直怀念这座名山的优美景色,趁着春风乘船游览。巨大的波涛仿佛要吞没宝刹,明亮的月光涌现在江流之上。啼鸟偷偷聆听禅诵之声,飞花飘过石楼。山顶寺庙传来傍晚的钟磬声,仿佛天乐从峰头升起。