除前二日雨中陈五席上贻杨郎时杨值东里之厄将有远行并此赠别

岑徵 ·

阴云漠漠雨漫漫,旅食谁怜范叔寒。 披葛岂能依到溉,杖藜还得过苏端。 魂销南浦人将别,魄落三城岁欲残。 尘世波澜君饱历,未应长铗向人弹。

白话文译文

阴云密布,细雨绵绵。你漂泊在外,有谁同情你的贫寒?身穿粗布衣,怎能依靠贵人的庇护?拄着藜杖,还得去拜访朋友。南浦送别,令人黯然神伤,岁末年终,你又将流落远方。人世的惊涛骇浪你早已历尽,不要再像冯谖那样弹剑抱怨了。