舟阻邗关

彭孙贻 ·

淮海盘纡道路长,羁人心事正茫茫。 江声白日收残暑,夜月青天在野航。 孤客岂堪闻谢豹,严关何意困宏羊。 㟙山此去犹千里,河水东流济半黄。

白话文译文

淮海一带的道路曲折漫长,我这羁旅之人的心事正一片迷茫。江涛声在白天收走了残余的暑气,夜晚明月高悬,映照着野外的小船。孤独的旅客哪里忍心听到杜鹃的啼叫?险要的关隘为何要困住我这远行的人?㟙山离这里还有千里之遥,河水向东流去,济水一半是浑浊的黄色。