埭溪眺月

彭孙贻 ·

埭溪郁苍苍,俯见白石路。 夕阴敛皓月,坐久不知暮。 鸟归群籁息,夜景在高树。 万物自相依,流水无心住。 溪光受山色,寒气动宿鹭。 众响空渐生,人迹杳非故。 悠然立深更,草滴松上露。

白话文译文

埭溪边草木郁郁苍苍,低头可见白石铺成的小路。夜色渐渐收敛了皎洁的月光,坐得久了竟忘记了时间已晚。鸟儿归巢,四周的声响都静息了,夜晚的景致全在高高的树梢上。万物自然地相互依存,流水悠悠,没有停留的心思。溪水的波光映着山色,寒气惊动了夜宿的白鹭。各种细微的声响在空旷中渐渐生起,人的足迹已渺茫,不再是旧时的模样。我悠然独立在深夜中,草叶上滴落着松树的露水。