正月十二夜偶作

张藻 ·

银釭暗画堂,坐数漏偏长。 雁影半墙月,鸡声万瓦霜。 夜吟多遣兴,春梦不离乡。 庭下微风起,梅花入暮香。

白话文译文

银灯在画堂里昏暗地亮着,我独坐细数漏刻,只觉得夜晚格外漫长。雁影斜映在半墙上,月色朦胧;鸡鸣声起,万千屋瓦上铺满了寒霜。夜里吟诗多半是排遣兴致,春天的梦境总离不开故乡。庭院里微风轻轻吹起,暮色中飘来梅花的幽香。