黄鹤洞中仙俗喝马卜算子

正被离家远。衰草寒烟染。水隔孤村两三家，你不牵上他马，独立沙汀岸。叫得船离岸。举棹波如练。渔叟停船问行人，你不牵他上马，月照江心晚。

白话文译文

正当离家漂泊日渐遥远枯草浸透在昏黄暮烟河水隔着两三户孤村你为何不牵住那匹马？独自伫立沙洲岸边唤得小船缓缓离岸去船桨划开绸缎般波面老渔夫停船询问行人：你为何不牵他上马呢？月光已照在江心泛光天向晚