和刘舍人夏雨喜霁

李曾伯 ·

古戍春归叹寂寥,老槐阴下鬓萧萧。 正愁雨久人情厌,且喜天晴物意饶。 歌吹遏云传白苧,旌旗拂日翳红蕉。 月边休听啼鹃恨,只把诗篇与酒销。

白话文译文

古老的戍所逢春依旧冷清,槐树荫下鬓发在风中萧疏。正苦于久雨惹人厌倦,且欢欣放晴后万物鲜活。白苧歌响彻云霄,旌旗招展映红了芭蕉。莫在月下听那杜鹃的旧愁,且将诗篇与美酒共消磨。