腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然为赋此诗

张扩 ·

东风破残腊,吹尽五日寒。 晴光下杨柳,美影斗鸭栏。 锦鳞触轻冰,碎玉已珊珊。 日夜望鲜荣,发我砌下兰。 寒去仍复来,崛强作跳丸。 烂漫江梅花,孤芳忽飘残。 落跗不可缀,香雪空阑干。 赖有青春心,养此商羹酸。

白话文译文

东风冲破腊月余寒,吹散这立春后最后五日冷意。晴光洒落杨柳梢头,倩影点缀着鸭栏嬉戏处。金鲤轻触薄冰,冰裂声如玉碎珊珊。我日夜盼着花草鲜妍,催开阶下兰芽初绽。怎料寒冬去而复返,倔强如顽童抛掷的弹丸。江边梅树正烂漫,孤芳却忽遭雨打飘零。坠落的花萼再难缀枝头,徒留清香似雪空倚栏杆。幸而心中驻着春的生机,且用它慰藉这似羹汤微酸的心情。